- geschickt
- ser un manitas sehr geschickt sein
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- Händchen nt
- (Am: en conversación) Kumpel m (fam) , Freund m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| empleado de mantenimiento, mozo, manitasFrom the English "handyman" nm + loc adj,nm,nm | (Anglizismus) | Allrounder Nm |
| Heimwerker, Handwerker Nm | ||
| (umgangssprachlich) | Alleskönner Nm | |
| La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. | ||
| manitas, bueno para las manualidades, buena para las manualidadesFrom the English "artsy-craftsy" adj inv,loc adj | (figurado) | künstlerisch begabt Adj als Adv + Adj |
| handwerklich begabt Adj als Adv + Adj | ||
| manitas, todólogo, todóloga, persona que hace de todoFrom the English "jack of all trades" n común,nm, nf,nf + loc adj | (ES) | Alleskönner Nm |
| Mi padre era un verdadero manitas: era capaz de arreglar cualquier cosa. | ||
| manitas, marido de alquiler, marido por horaFrom the English "odd-jobman" nm inv,loc nom m,loc nom m | Handlanger Nm | |
| Aushilfe Nf | ||
| Hilfskraft Nf | ||
| manitas, milusos, mentolatoFrom the English "jack of all trades" n común,n común,n común | (ES) (missbilligend) | Hansdampf in allen Gassen Rdw |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| experto, entendido, manitasFrom the English "sharp" nm,nm,nmpl | Experte Nm | |
| Spezialist Nm | ||
| Mejor mandamos llamar a los expertos para que analicen esto. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |